Ob für Konferenzen, Gerichtsverhandlungen, Geschäftsmeetings oder Arztbesuche – wir bieten Ihnen kompetente Dolmetscher für jedes Anliegen. Unsere Dolmetscher verfügen nicht nur eine über hohe sprachliche und fachliche Eignung, sondern auch berufliche Erfahrung. Dies lässt sie situations- und kontextgerecht agieren.

Unsere Dolmetscher sind nach Bedarf allgemein vereidigt und zur Unparteilichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet. Sie dolmetschen für Sie sowohl konsekutiv als auch simultan.

Bei Konferenzen, Tagungen und Seminaren stellen wir Ihnen neben Dolmetschern auch die entsprechende technische Ausstattung (Flüsteranlage, Kopfhörer usw.) zur Verfügung. Bei Bedarf beraten wir Sie gerne und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Unsere Dolmetscher bereiten sich selbstverständlich auf Ihren Termin vor. Gerne können Sie uns im Voraus relevante Informationen und Unterlagen zukommen lassen.

Wenn Sie Fragen oder spezielle Anliegen haben, helfen wir Ihnen gerne persönlich weiter.

Vereidigte Dolmetscher

Vor Gericht und der Polizei sind beeidigte Dolmetscher gefordert. Unsere Dolmetscher sind für forensische Tätigkeiten allgemein vereidigt und zu Verschwiegenheit und Unparteilichkeit verpflichtet. Sie werden auf ihre fachliche und persönliche Eignung geprüft und verfügen über berufliche Erfahrung.

Simultandolmetschen

Bei Konferenzen, Vorträgen, Verhandlungen und Live-Übertragungen kommen viele Beteiligte in kurzer Zeit zu Wort. Simultandolmetschen und Flüsterdolmetschen sind hier die Lösung. Beim Simultandolmetschen werden die Aussagen mit geringfügiger Verzögerung in die fremde Sprache übertragen. Wenn der Dolmetscher dabei nur für bestimmte Beteiligte übersetzt, handelt es sich um Flüsterdolmetschen.

Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen werden längere Redeabschnitte in die Zielsprache übersetzt. Bei Ansprachen, Empfängen und Pressekonferenzen ist diese Art des Dolmetschens sinnvoll.

Verhandlungsdolmetschen

Bei Meetings, Gerichtsverhandlungen oder Fachgesprächen übertragt der Dolmetscher einzelne Sätze oder Sinnabschnitte zwischen den Gesprächspartner in die gewünschte Zielsprache. Je nach Art und Dauer kann es sinnvoll sein mehrere Dolmetscher simultan oder konsekutiv einzusetzen. Wir beraten Sie gerne.