Übersetzungsbüro für Logistik- und Transport – Übersetzungsbüro Engin GmbH

In Zeiten fortschreitender Globalisierung und Öffnung internationaler Märkte und somit weltweiten Handels gewinnen Transport und Logistik immer mehr an Bedeutung. Gemäß neuesten Zahlen des Fraunhofer Center for Applied Research on Supply Chain Services (SCS), das sich mit der Forschung und Analyse des Logistikmarkts befasst, setzte der deutsche Logistikmarkt im Jahr 2021 ein Volumen von 293 Milliarden Euro um. Mit 3,3 Millionen Beschäftigten ist der Logistikbereich nach der Automobilindustrie und dem Handel der drittgrößte Wirtschaftssektor in Deutschland. Bedingt durch die zentrale geographische Lage in Europa hat Deutschland auch international eine Spitzenposition. Es führt mit der Deutschen Post DHL und der DB Deutschen Bahn AG die Liste der ersten zehn der größten Logistikunternehmen Europas vor drei weiteren aus Frankreich, zwei aus Dänemark, zwei aus der Schweiz und einem in Belgien eingetragenen Unternehmen an.

Die weltweiten Umsätze dieser Unternehmen lagen dabei etwa doppelt so hoch wie ihre europäischen. Dies zeigt deutlich, wie wichtig das internationale Geschäft für diese Branche ist. Und wie wichtig es ist, einen kompetenten Sprachenpartner an der Seite zu haben, der in der Lage ist, die gesamte für eine funktionierende Logistik erforderliche Dokumentation fachgerecht zu übersetzen.

Für diese Aufgabe steht Ihnen das Übersetzungsbüro Engin als erfahrener professioneller Sprachdienstleister zur Seite und unterstützt Sie bei Ihrer internationalen Geschäftstätigkeit und Kommunikation. Unsere Fachübersetzer für den Bereich Transport und Logistik verfügen nicht nur über ausgezeichnete Kenntnisse der Zielsprachen, sondern auch das erforderliche branchenspezifische Fachwissen und langjährige Erfahrung in der Logistikbranche.

Kennen Sie die wichtigsten Bereiche der Logistik?

Die Logistik lässt sich in folgende große Bereiche unterteilen:

∘ Beschaffungslogistik
∘ Produktionslogistik
∘ Vertriebslogistik
∘ Lagerlogistik
∘ Entsorgungs- und Recyclinglogistik

Seit vielen Jahren Übersetzungen für die Transport- und Logistikbranche

Seit 1973 gehören Unternehmen aus den Bereichen Schifffahrt und Binnenschifffahrt, der Luftfracht und dem Güterkraftverkehr, dem Schienengüterverkehr sowie Unternehmen aus den Bereichen Umschlag und Lagerhaltung sowie Entsorgung und Recycling zu unseren zufriedenen Kunden. Speditionen, Reedereien, Bahn, Kurier-, Express- und Paketdienste sowie Entsorgungsunternehmen vertrauen bereits seit Jahrzehnten auf die Kompetenz und Zuverlässigkeit unseres Sprachendienstes.

Dokumente für den Logistik- und Transportbereich

Sehen Sie hier eine Auswahl von Logistik- und Transportdokumenten, für die wir Ihnen Übersetzungen anbieten können.

∘ Zolldokumente
∘ Ausfuhrgenehmigungen
∘ Fracht- oder Beförderungsverträge
∘ Lieferverträge
∘ Im- und Exportverträge
∘ Lieferbedingungen
∘ Geschäftsbriefe
∘ Lagerscheine
∘ Lieferscheine
∘ Pro-Forma-Rechnungen
∘ Handelsrechnungen
∘ Ursprungszeugnisse
∘ CMR-Frachtbriefe, Eisenbahnfrachtbriefe, Luftfrachtbriefe, Seefrachtbriefe, Ladescheine
∘ Zollinhaltserklärungen
∘ Verladedokumente
∘ Packlisten
∘ Versicherungszertifikate
∘ Beförderungsdokumente für Gefahrgut

Logistik-Übersetzungen in vielen Sprachen

Die logistische Fachsprache ist heute voller Abkürzungen und Anglizismen, die sich nicht immer einfach nachvollziehen lassen. Unsere Fachübersetzen für den Bereich Logistik sind mit dieser Fachsprache vertraut. Daher können wir Ihnen Übersetzungen in zahlreichen Sprachen und Sprachenkombinationen für alle gewünschten Destinationen anbieten. Neben den Sprachen Zentraleuropas gehören dazu auch sämtliche Sprachen West-, Ost-, Südost-, Süd- und Nordeuropas sowie zahlreiche außereuropäische Sprachen. Mehrere Hundert Sprachen und Sprachkombinationen untereinander sind Teil unseres Sprachenportfolios. Fragen Sie einfach nach Ihrer gewünschten Sprachenkombination.

Unser Qualitätsversprechen

Mit unserem internationalen Team an professionellen Fachübersetzern und zertifiziert nach ISO 9001 kann das Übersetzungsbüro Engin Übersetzungen auf höchstem Niveau anbieten. Die Zertifizierung ist eine zusätzliche Garantie dafür, dass Ihre Übersetzungen ausschließlich von branchenerfahrenen Muttersprachlern angefertigt werden und im Anschluss daran final von einem zweiten Übersetzer oder qualifizierten unabhängigen Lektor Korrektur gelesen werden.

Durch den Einsatz entsprechender Programme, sowohl im Projektmanagement als auch bei den jeweiligen Übersetzungsprozessen, wie z.B. von Terminologie-Datenbanken und Übersetzungsspeichern, können wir Ihnen effiziente Dienstleistungen und maßgeschneiderte Fachübersetzungen für die Transport- und Logistikbranche anbieten

Angebot und Probeübersetzung

Kontaktieren Sie uns einfach und wir erstellen Ihnen Ihr unverbindliches individuelles Angebot oder auf Wunsch auch eine Probeübersetzung.