angebotsablauf uebersetzungen dolmetschen

Mainz – Domstadt am Main, Gutenberg- und Medienstadt

Mainz ist Landeshauptstadt von Rheinlandpfalz, mit gut 220.000 Einwohnern seine größte Stadt und Teil des Rhein-Main-Gebietes.

Es ist bekannt für seine historische Altstadt voller Fachwerkhäuser und mittelalterlicher Marktplätze. In der Mitte der Stadt befindet sich der im Stil der Renaissance erbaute Marktbrunnen mit seinen roten Säulen. Nicht weit davon entfernt steht der über 1000 Jahre alte romanische Kaiserdom aus dunkelrotem Sandstein. In seiner heutigen Form ist er eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika mit nicht nur romanischen, sondern auch gotischen und barocken Erweiterungen.

Wenn man von der anderen Rheinseite über die Theodor-Heuss-Brücke kommt, die die Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz miteinander verbindet, sieht man als Erstes direkt am Rheinufer das kurfürstliche Schloss, die ehemalige Stadtresidenz der Mainzer Erzbischöfe. Obwohl bereits zur Barockzeit erbaut, ist es stark vom Stil der deutschen Spätrenaissance geprägt. Hinter den erhalten gebliebenen Fassaden befinden sich heute das Römisch-Germanische Zentralmuseum und Kongress- und Veranstaltungsräume.

Die Geschichte des nahegelegenen spätbarocken Deutschordenshauses spiegelt wichtige Phasen der rheinischen, deutschen und europäischen Geschichte wider. Im Zweiten Weltkrieg bis auf die Außenmauern zerstört, wurde es zwischen 1950 und 1951 zum Parlamentsgebäude ausgebaut und ist der heutige Sitz des Landtags von Rheinland-Pfalz.

Neben dem Landtag steht das Alte Zeughaus. Der dreiflügelige Renaissance-Bau ist das älteste erhaltene Bauwerk aus kurfürstlicher Zeit. Er diente zunächst als Waffenlager, später als Münzwerkstatt. Die offene vierte Seite der Anlage, die zweimal durch Brände schwer zerstört wurde, wird durch das jüngere Neue Zeughaus geschlossen. Nachdem es im Zweiten Weltkrieg bis auf Keller und Außenmauern zerstört worden war, wurde das Neue Zeughaus ab 1956 erweitert und umgebaut und ist zusammen mit dem Alten Zeughaus seit 1960 der heutige Sitz der Staatskanzlei Rheinland-Pfalz. Der noch erhaltene Teil des Obergeschosses auf der Rheinseite dient heute als Festsaal für Staatsempfänge.

Auf dem Jakobsberg ist über den Dächern der Altstadt die Zitadelle zu sehen. Sie gehört mit etwa 340 x 320 Metern zu den wichtigsten Großfestungsanlagen in Rheinland-Pfalz.

Das Gutenberg-Museum in der Altstadt ist eines der ältesten Druck- und Schriftmuseen der Welt, und präsentiert als „Weltmuseum der Druckkunst“ eine Dauerausstellung zu Buch,- Druck und Schriftgeschichte.

Da Standort verschiedener Rundfunk- und Fernsehsender, wie dem Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) und dem Südwestrundfunk (SWR) sowie großer Verlagshäuser, wird Mainz auch gerne als Medienstadt bezeichnet.

Darüber hinaus ist die Stadt, umgeben von Rheinhessen, das mit rund 26.000 Hektar Deutschlands größtes Weinanbaugebiet ist, die offizielle Weinhauptstadt Deutschlands.

Unser Übersetzungsbüro in Mainz

Als professioneller Sprachdienstleister bietet das Übersetzungsbüro Engin seit 2002 in der Region Mainz, Wiesbaden, Koblenz und Bad Kreuznach eine Vielzahl von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen für viele Bereiche und Branchen an. Nachdem im Laufe der Jahre das Angebot immer mehr erweitert wurde, kann der Standort heute nicht nur Justiz- und Verwaltungsbehörden, Asyl- und Integrationseinrichtungen, Justizvollzugsanstalten, Rechtsanwaltskanzleien, Notariate, Gutachter, Kliniken und psychiatrische Einrichtungen, sondern auch verschiedene Stiftungen und Kulturinstitute, Kommunikationsberatungen, Rundfunk- und Fernsehanstalten, Softwarefirmen, Arzneimittelhersteller, Chemiefirmen, die Hotellerie und Gastronomie zu seinen treuen Kunden zählen.

Im Rahmen unserer Tätigkeit bieten wir Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in und aus den verschiedensten Sprachen wie Arabisch, Englisch, Türkisch, Italienisch, Bulgarisch, Afghanisch, Portugiesisch und eine Vielzahl an Kombinationen untereinander an.

Zum Angebot der beglaubigten Übersetzungen zählen Übersetzungen von Urkunden, die zur Vorlage bei Standesamt oder Konsulat, Ausländerbehörde oder Einwohnermeldeamt sowie Schulen oder Hochschulen benötigt werden: Einbürgerungszusicherungen und Meldebescheinigungen, Abstammungsurkunden und Familienbücher, Führungszeugnisse, Ausweisdokumente, Führerscheine, Schulzeugnisse, Universitätsabschlüsse und Praktikumsberichte.

Wenn Sie die Übersetzung Ihrer Firmenwebseite, Ihres Gesellschaftsvertrages oder Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, für die Teilnahme an einer Ausschreibung die Übersetzung von Handelsregisterauszügen, Leistungsbeschreibungen und Lastenheften, für den Export Ihrer Produkte die Übersetzung von Warenverkehrsbescheinigungen, Produktspezifikationen oder Ursprungszeugnissen, Ihren Firmenverkauf die Übersetzung des Geschäfts- oder Jahresberichtes, Ihr Hotel die Übersetzung seiner Restaurantkarte oder des Gästeflyers benötigen – bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand.

Brauchen Sie sprachliche Unterstützung bei Verhandlungen mit Ihren Geschäfts- und Vertriebspartnern, auf technischen Schulungen und Weiterbildungen, Lehrgängen, Betriebsversammlungen oder Messeveranstaltungen – unsere ausgebildeten Fach- und Diplomdolmetscher sind Ihnen in allen Belangen behilflich.

Übersetzungen in Mainz

Übersetzungspreise

Berechnet werden Übersetzungsleistungen nach Umfang, also nach Zeilen, Wörtern oder Zeichen. Auch eine Abrechnung nach Zeitaufwand ist möglich. Diese kommt in der Regel beim Korrekturlesen von Fremdübersetzungen und bei Formatierungs- und DTP-Arbeiten zum Tragen. Die Preisgestaltung hängt ab von der Textart und dem Schwierigkeitsgrad (allgemeinsprachliche Übersetzung, Fachübersetzung, beglaubigte Übersetzung), der Sprache und Sprachenkombination, Textumfang, Layout und eventuellen Wiederholungen. Für Standardurkunden können wir daher ebenso vergünstigte Festpreise anbieten wie für Großaufträge interessante Nachlässe.

Sprechen Sie uns an wir unterbreiten Ihnen gerne für jede Anfrage ein individuelles Angebot.

So finden Sie uns

Unser Büro befindet sich in der Mainzer Neustadt unweit der Mainzer Stadtwerke, dem Amts- und dem Landgericht.

Sie erreichen uns mit den Buslinien 71 und 76, Haltestelle Feldbergplatz/Mainzer Stadtwerke, zu Fuß von der Rheinallee kommend über die Grüne Brücke oder vom Hauptbahnhof über den Kaiser-Wilhelm-Ring und die Josefsstraße.