Worms – die Nibelungenstadt

Worms ist eine Stadt am Rhein im südöstlichen Teil von Rheinland-Pfalz am Rand der Metropolregionen Rhein-Neckar und Rhein-Main. Mit einer Geschichte, die bis auf die Kelten zurückgeht, die mit einer Siedlung den Grundstein für die spätere römische Stadt legten, ist Worms eine der ältesten Städte Deutschlands. Bekannt ist sie für ihren Dom, der neben dem Mainzer und Speyerer Dom einer der drei romanischen Kaiserdome Deutschlands ist, als Nibelungen- und Lutherstadt sowie als eine der drei SCHUM-Städte auch als Zentrum jüdischer Kultur.

Bedeutendstes Wahrzeichen von Worms ist seit über 1000 Jahren der Dom St. Peter in der Innenstadt. Sein Ursprung reicht bis in den frühchristlichen Teil der spätrömischen Zeit zurück. Als die frühromanische Basilika aus dem ersten Viertel des 11. Jahrhunderts abgerissen wurde, entstand zwischen 1130 und 1181 der heutige Dom. Im 12. Jahrhundert folgten Restaurierungen im hoch- und spätromanischen Stil, um 1300 eine gotische Kapelle, nach der Zerstörung von Worms ein barocker Hochaltar. Der Dom ist das bedeutendste romanische Bauwerk der Stadt und eng mit der Stadtgeschichte des 12. und 13. Jahrhundert verbunden.

In einer Grünanlage am Lutherring befindet sich mit dem Lutherdenkmal das neben dem internationalen Reformationsdenkmal in Genf größte Reformationsdenkmal der Welt. Fertiggestellt 1868 besteht es aus Figuren, Reliefs und Wappen aus Bronze auf Syenitsockeln, die wiederum auf einem durch Stufen erhöhten quadratischen Unterbau aus Granit von gut 12 1/2 Metern Seitenlänge stehen.

Auf der rheinland-pfälzischen Seite des Rheins kann man den noch erhaltenen 53 Meter hohen neoromanischen Brückenturm der Nibelungenbrücke aus dem Jahr 1900 bewundern. Der sog. Nibelungenturm ist ein riesiger Torturm im Nibelungenstil, einem Baustil, bei dem Neoromanik und Darmstädter Jugendstil miteinander vermischt wurden. Die Brücke, auf der er steht, war die erste Spannbetonbrücke, die über den Rhein gebaut wurde. Zusammen mit dem Tor ist sie Kulturdenkmal und trägt mittlerweile den Titel “Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland”.

Mit Schloss Herrnsheim befindet sich in Worms eines der außergewöhnlichsten Empire-Schlösser von Rheinland-Pfalz. Ursprünglich auf eine 1460 erbaute Burg zurückgehend, war hier ab 1711 zunächst ein barockes Schloss mit barocker Gartenanlage entstanden, aus dessen Ruinen im Jahr 1792 nach schweren Zerstörungen das heutige Schloss im Empire-Stil erbaut wurde. Der rund 10,5 Hektar große Schlosspark gilt als der bedeutendste englische Landschaftsgarten in Rheinland-Pfalz.

Sehenswert ist auch der jüdische Friedhof – heute Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes SCHUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz und mit einem Grabstein von um 1058/1059 der älteste jüdische Friedhof Europas.

Dolmetscher und Übersetzer in Worms – Übersetzungsbüro Engin GmbH

Sie benötigen die Übersetzung einer Hausordnung in verschiedene Sprachen? Einen Dolmetscher für eine Mitarbeiterversammlung mit auch ausländischen Teilnehmern? Möchten Ihr Unternehmen einem größeren internationalen Kundenkreis näherbringen? Oder benötigen für Behörden die Übersetzung persönlicher Dokumente? Diese Dienstleistungen und viele weitere erhalten Sie beim Übersetzungsbüro Engin aus einer Hand. Seit 1973 als professioneller Sprachdienstleister im Rhein-Main-Neckar-Raum tätig, können wir auf viele Jahrzehnte Erfahrung im Übersetzungs- und Dolmetschbereich zurückblicken.

Zu unseren langjährigen zufriedenen Kunden gehören Unternehmen aus vielen Bereichen von Wirtschaft, Technik und Industrie, Handel und Tourismus, Gastronomie und Hotellerie, Kunst und Bildungswesen. Bau- und Chemieunternehmen, Arzneimittelfirmen, internationale Dienstleistungsunternehmen und Wirtschaftskanzleien, Automobilhersteller, der Groß- und Einzelhandel, Fremdenverkehrsämter und Museen vertrauen seit Jahrzehnten der Qualität unserer Sprachdienstleistungen.

Um diese zu gewährleisten arbeiten wir mit einem internationalen Team an Fachübersetzern zusammen, die nicht nur über einen hervorragenden sprachlichen Hintergrund und breit gefächertes branchenspezifisches Fachwissen, sondern auch langjährige Praxiserfahrung verfügen. Ob juristische, technische oder medizinische Fachübersetzungen oder beglaubigte Urkundenübersetzungen – wir haben für jedes Fachgebiet die geeigneten Fachübersetzer. Beeidigte Dolmetscher für Gerichte, Behörden, Gutachter, Konsulate und Notare sowie ausgebildete Verhandlungs- und Konferenzdolmetscher für Meetings, Seminare, Lehrgänge, Geschäftsreisen, Messen, Fachtagungen oder Betriebsversammlungen ergänzen unser professionelles Übersetzer- und Dolmetscherteam.

Zusätzlich ist die Zertifizierung unseres Büros nach ISO 9001 eine weitere Qualitätsgarantie, da diese vorschreibt, dass jede ausgehende Übersetzung von mindestens einem weiteren Übersetzer, Branchenfachmann oder qualifizierten Lektor gegengelesen, geprüft und ggfs. korrigiert wird.

Preise für professionelle Übersetzungen

Übersetzungen werden nach Textmenge abgerechnet, d.h. nach Zeilen, Wörtern oder Zeichen. Einfluss auf die Höhe der Preise haben aber auch Ausgangs- und Zielsprache, Art des Textes und Schwierigkeitsgrad, Textwiederholungen, Dateiformate, Layout-Arbeiten, eventuell notwendige Beglaubigungen und Überbeglaubigungen oder Korrekturläufe.

Für größere Textmengen oder immer wieder kehrende Aufträge können natürlich andere Preise zugrunde gelegt werden als für Einmal- oder Mindestaufträge. Ebenso werden hoch spezielle Fachtexte anders berechnet als Standardtexte. Fragen Sie uns hier gerne nach vergünstigen Festpreisen für beglaubigte Standardurkunden.

Nicht unwichtig sind aber auch gewünschte Liefertermine: Wochenendlieferungen sind natürlich ebenso möglich wie Expresslieferungen am selben Tag oder über Nacht. Für Eilaufträge dieser Art bieten wir Expressübersetzungen zu gesonderten Konditionen an.

Welche Sprachen können übersetzt werden?

Zu unseren Arbeitssprachen zählen nicht nur alle Standardsprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch, Griechisch, Türkisch oder Portugiesisch, sondern in zunehmendem Maße auch Russisch, Ukrainisch und Polnisch sowie Arabisch, Persisch oder Afghanisch. Auch asiatische Sprachen wie Chinesisch, Thailändisch oder Vietnamesisch werden von uns professionell bearbeitet. Darüber hinaus bieten wir viele Kombinationen untereinander an. Unser komplettes Sprachenangebot finden Sie unter dem Menüpunkt Sprachen auf unserer Homepage.

Kontakt

Sprechen Sie uns gerne an! Unser freundliches Service-Team ist Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar und beantwortet alle Fragen rund um die Auftragsabwicklung bzw. erstellt Ihnen Ihr individuelles kostenloses Angebot.