Engin Globetrotter - dritte Episode

Italien, amtlich Italienische Republik (Repubblica Italiana) ist ein Staat in Südeuropa. Das Land mit ihrer charakteristischen Stiefelform wird im Norden von Frankreich, der Schweiz, Österreich und Slowenien begrenzt und ansonsten vom Mittelmeer umspült. Die Hauptstadt Italiens ist Rom (Roma), wo auch der Vatikanstaat in die Stadt integriert ist.

(Foto by Naruedom Yaempongsa/shutterstock.com)

Mit rund 60 Millionen Einwohnern ist Italien das drittbevölkerungsreichste Land der Europäischen Union und weist die höchste Bevölkerungsdichte in der Union auf (196,17 Einwohner pro Quadratkilometer). Dank ihrer strategischen geografischen Lage bildet sie eine ideale Brücke nach Asien und Afrika und war in der Geschichte auch aus diesem Grund ein Ort, an dem sich viele Kulturen und Zivilisationen begegneten und aufeinander trafen. Es war der Sitz des Römischen Reiches, und dank der Beweise, die hier noch heute zu finden sind, ist der Beitrag Italiens zum kulturellen und historischen Erbe Europas unschätzbar.

Italien ist landschaftlich extrem vielfältig und abwechslungsreich. Es ist erstaunlich, dass man innerhalb von wenigen hundert Kilometern von modernen Metropolen zu reizvollen historischen Dörfern oder Orten wie Venedig gelangen kann. Und weiter von Stränden - die denen in der Karibik kaum Konkurrenz machen - zu Wäldern, von spektakulären Seen zu schneebedeckten Berggipfeln bis hin zu Desert oder Vulkanlandschaften.

Italien ist das Land mit den meisten aktiven Vulkanen auf dem europäischen Kontinent - zu den spektakulärsten und bekanntesten gehören der Ätna, der Vesuv und der Stromboli, der jede Nacht ausbricht und ein Spektakel von unbeschreiblicher Schönheit bietet.

(Stromboli: Foto by vladimirat/shutterstock.com, Scala dei Turchi: Foto by Davide Ragusa on Unsplash, Dolomiti: Foto by banana-banana on Unsplash, Assisi:Foto by Achim-Ruhnau on Unsplash, Venedig: Foto by Kit-Suman on Unsplash)

Darüber hinaus haben die Italiener eine große Vorliebe für die hoch-Qualität insgesamt, was dazu geführt hat, dass sie sich in zahlreichen Bereichen hervorgetan und die „Made in Italy“ berühmt gemacht haben. Einige Beispiele in unserem Bild sind aus der Kunst, Autos und der Mode.

(David von Michelangelo: Foto by Steve Barker on Unsplash , Ferrari: Foto by yousang/shutterstock.com, Giorgio Armani Milano: Foto by Casimiro PT/shutterstock.com)

Über die Italienische Sprache

Italienisch ist die offizielle und am weitesten verbreitete Sprache in Italien und auch eine der Amtssprachen der Europäischen Union. Es gehört zur oströmischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und geht auf den florentinischen Dialekt aus dem 14. Jahrhundert zurück.

(Foto by Benny Marty/shutterstock.com)

Das moderne Italienisch entstand jedoch im 19. Jahrhundert dank des Werks von Alessandro Manzoni und verbreitete sich dann allmählich, insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg, dank der obligatorischen Grundschulbildung, des Phänomens der Verstädterung und der Wirkung von Radio und Fernsehen.
Italienisch ist heute die 27. meistgesprochene Sprache der Welt.

Da es sich direkt vom Lateinischen ableitet, hat es eine ziemlich anspruchsvolle Grammatik, aber im Gegensatz zu anderen europäischen Sprachen ist es weniger streng in der Konstruktion von Sätzen, und in der Tat gibt es eine beträchtliche Freiheit in der Syntax der Periode: das Subjekt-Verb-Objekt nimmt keine definierte Position ein und die Frageform ist die gleiche wie die Affirmativform.

In der gesprochenen Sprache spielt die Modulation der Intonation der Stimme eine grundlegende Rolle für das Verständnis, ob es sich um eine Frage handelt oder nicht und wer das Subjekt ist.
Außerdem ist Italienisch eine sehr musikalische Sprache, die nicht zufällig auch die am häufigsten verwendete Sprache in der Oper ist und voller Ausdrucksformen und Redewendungen steckt, die in Verbindung mit der typisch italienischen Gestik besonders gut geeignet sind, Emotionen mit Leidenschaft zu vermitteln.

Der Ausdruck, der uns am besten gefällt, ist „MAMMA MIA!“ entdecken Sie wieso auf unserem Post auf LinkedIN oder Facebook.

(Foto by checkart/shutterstock.com)

Benötigen Sie eine italienische Übersetzung oder einen Dolmetscher für die italienische Sprache?

Unsere erfahrenen Projektmanagerinnen würden sich freuen Sie zu beraten und ein kostenloses und unverbindliches Angebot vorzuschlagen. Wir haben italienische Sprachexperten, die nicht nur Muttersprachler sind, sondern auch Experten auf verschiedenen Gebieten, wie z.B. Wirtschaft, Recht oder Medizin.

Wir haben das Ende unserer Tour durch Italien und seine melodische Sprache erreicht. Wenn Sie die nächste Vertiefung zu Sprachen und Kulturen der Welt nicht verpassen wollen, dann kommen Sie bald wieder auf unserem Blog zurück.

Engin Globetrotter - Zweite Episode

Nach Finnland bleiben wir auf der skandinavischen Halbinsel und erkunden das nahe Norwegen. Laut dem Demokratieindex der britischen Zeitschrift The Economist “Der demokratischste Staat der Welt”.

 

(Foto by hyotographics/shutterstock.com)

Die Bedeutung und Herkunft des norwegischen Landesnamens ist bisher nicht geklärt. Es gibt mehrere Theorien. Die anerkannteste behauptet eine Abstammung vom altnordischen norðrvegr, was „Weg nach Norden“oder „Land nach Norden“ bedeutete.

Das Königreich Norwegen bzw. Kongeriket Norge/Noreg ist ein Staat, genauer gesagt eine parlamentarischen Monarchie in Nordeuropa.

Norwegen liegt im westlichen und nördlichen Bereich der Skandinavischen Halbinsel und ist kein Mitglied der Europäischen Union. Die offizielle Währung ist die norwegische Krone.

 

1. Norwegen - Rekorde und besondere Merkmale:

 

Norwegen ist ein sehr wohlhabendes Land. Sein Bruttoinlandsprodukt pro Kopf war 2016 das dritthöchste der Welt

Diese Ergebnisse sind auf die bemerkenswerte wirtschaftliche Expansion der letzten Jahrzehnte zurückzuführen. Der Wendepunkt kam Ende der sechziger Jahre mit der Entdeckung von Erdöl und Erdgas. Darüber hinaus stellen die Produktion von Wasserkraft, der Export von Rohstoffen wie Holz, Fisch und Mineralien die wichtigsten wirtschaftlichen Ressourcen des Landes dar.

Das Land verfügt über eines der großzügigsten und besten Sozialsysteme der Welt.

Norwegen gilt als Pionier der Frauenrechte. Frauen durften sich bereits ab 1901 an Regionalwahlen beteiligen. Im Global Gender Gap Report 2020, der die Gleichberechtigung von Männern und Frauen in einem Land misst, belegte Norwegen den zweiten Platz hinter Island.

Norwegen ist der nördlichste europäische Staat

Sie wird vom Polarkreis durchquert. Aus diesem Grund ist es in den nördlichen Gebieten möglich, Phänomene wie die Mitternachtssonne im Sommer und das Polarlicht im Winter zu beobachten.

 

(Foto by MU YEE TING/shutterstock.com)

 

Trotzdem ist das atlantische und arktische Klima Norwegens relativ mild. Die durchschnittlichen Jahrestemperaturen liegen selbst in Gebieten weit nördlich des Polarkreises über dem Gefrierpunkt. Dadurch wird die Bildung von Meereis verhindert, was die Fischerei und Hafenaktivitäten begünstigt.
Die durchschnittlichen jährlichen Küstentemperaturen reichen von etwa 7-8 °C in Stavanger bis zu 2-3 °C in Vadsø. Andererseits sind ablandige Stürme häufig, besonders im Herbst und frühen Winter.
Im Sommer liegt die Durchschnittstemperatur an der gesamten südlichen Zentralküste bis zur Region Sogn og Fjordane über 15 °C.
Anders sieht es in Oslo aus, wo die Durchschnittstemperatur im Juli 17 °C beträgt und dank der vielen Tageslichtstunden Höchsttemperaturen nahe 30 °C möglich sind. Andererseits sind die Winter kalt und in den kältesten Monaten kann es leicht unter -20 °C fallen. Der wirklich "kalte" Winter wird in den inneren Gebieten angetroffen, es wurde der Minimalrekord der Temperatur, -51 °C in Karasjok aufgezeichnet.

Norwegen ist eines der flächengrößten Länder Europas (385.207 km²) aber mit nur 5.391.369 Einwohnern dünn besiedelt.

Ein Großteil der Bevölkerung konzentriert sich auf den Süden des Landes mit dem Ballungsraum der Hauptstadt Oslo. Weitere norwegische Großstädte sind Bergen, Trondheim und Stavanger.
Es gibt etwa 387.000 Einwanderer in Norwegen, das sind 7,4 Prozent, aber wenn wir die Ausländer einbeziehen, die die Staatsbürgerschaft erworben haben, steigt dieser Prozentsatz auf etwa 10 Prozent.

 

2. Die norwegische Sprache:

 

Die offizielle Sprache in Norwegen ist Norwegisch (Norsk), das in zwei verschiedene Schriftsprachen unterteilt ist: Bokmål und Nynorsk. Bokmål wird von 85 % der Norweger als erste Sprache verwendet, während Nynorsk von den restlichen 15 % verwendet wird, vor allem in den Bezirken des Vestlandet.
Sami oder Finnisch sind die stärksten Sprachminderheiten.

Norwegisch ist eine melodische Sprache, die zur nordgermanischen Untergruppe der germanischen Sprachen und zur indoeuropäischen Sprachfamilie gehört.

Alle Norweger verstehen sowohl Dänisch als auch Schwedisch, da sich die drei skandinavische Sprachen sehr ähnlich sind. Die drei Sprachen entwickelten sich aus dem Altnordischen - oft als Wikingersprache bezeichnet. Dänisch und Norwegisch (Bokmål) sind sich im Wortschatz sehr ähnlich. Klanglich unterscheiden sich die beiden Sprachen jedoch recht stark. Norwegisch und Schwedisch sind sich in der Aussprache näher, aber die Wörter sind unterschiedlich.

Die skandinavische Sprache zeichnet sich durch eine weniger komplizierte Grammatik als das Deutsche aus. Insbesondere die Reihenfolge der Perioden und der Wortschatz, einschließlich der Verben und Substantive, sind einfacher.

Welches ist unser norwegisches Lieblingswort? In diesen Tagen ist es definitiv Gjensynsglede , lesen Sie unseren Post auf LinkedIN oder Facebook, um herauszufinden warum.

(Foto by www.adac.de/news/urlaub-trotz-corona/)

 

3.Benötigen Sie eine norwegische Übersetzung oder einen Dolmetscher für die norwegische Sprache?

 

Unsere erfahrenen Projektmanagerinnen würden sich freuen Sie zu beraten und ein kostenloses und unverbindliches Angebot vorzuschlagen. Wir haben norwegische Sprachexperten, die nicht nur Muttersprachler sind, sondern auch Experten auf verschiedenen Gebieten, wie z.B. Wirtschaft, Recht oder Medizin.

 

Wir haben das Ende unserer Tour durch Norwegen und seine melodische Sprache erreicht. Wenn es Ihnen gefallen hat und Sie die nächste Vertiefung zu Sprachen und Kulturen der Welt nicht verpassen wollen, dann schauen Sie öfter bei unserem Blog vorbei.

Engin Globetrotter - Erste Episode

Wir beginnen unsere „Reise“ durch die Sprachen und Kulturen der Welt vom Norden aus:
Das faszinierende Finnland haben wir als Ausgangspunkt gewählt, weil:

1. Hervorragende Merkmale besitzt
2. Eine wohlklingende und schwierige Sprache hat

Finnland (finnisch: Suomi, schwedisch: Finnland) ist eine parlamentarische Republik in Nordeuropa und seit 1995 Mitglied der Europäischen Union.

In Finnland leben 5,5 Millionen Menschen, die meisten von ihnen in den südlichen Regionen, vor allem rund um die Hauptstadt Helsinki.

Die beiden Amtssprachen sind Finnisch und Schwedisch, wobei 88,7 % der Bevölkerung finnisch- und 5,3 % schwedischsprachig sind.

1. Hervorragende Merkmale:

Finnland ist einer die nördlichsten Staaten der Welt mit 73 Tagen Polarnacht und 51 Mitternachtssonne im Jahr

Mehr als ein Drittel des Landes liegt nördlich des Polarkreises. Deswegen scheint im Sommer die Mitternachtssonne, im Winter herrscht die Polarnacht. Das bedeutet, dass die Sonne an der Nordspitze Finnlands 73 Tage lang gar nicht untergeht. Entsprechend steigt dort im Winter die Sonne für 51 Tage kein einziges Mal über den Horizont.

Finnland hat die geringste Bevölkerungskonzentration in Europa

Mit einer Fläche fast so groß wie Deutschland gehört Finnland zu den am dünnsten besiedelten Ländern Europas, etwa 16 Einwohner pro km².

Finnland hat eine der ältesten Bevölkerungen der Welt

Die Lebenserwartung betrug im Zeitraum von 2010 bis 2015 80,7 Jahre (Männer 77,6 Jahre, Frauen: 83,4 Jahre. Die Fruchtbarkeitsrate von nur 1,35 Kindern pro Frau ist eine der niedrigsten der Welt.

Finnland hat einen der niedrigsten Prozentsätze an Einwanderern

Der Ausländeranteil an der Bevölkerung beträgt etwa 4%. Die Einwanderer sind hauptsächlich Esten, Russen, Iraker, Chinesen, Schweden und Thais.

Finnland hat eine Alphabetisierungsrate von 100 % und ist eines der Länder der Welt mit der höchsten Rate an Buch- und Zeitungskäufen pro Person.

Die Schulpflicht beginnt im Alter von sieben Jahren und umfasst neun Jahre Schulbesuch. Die Schule ist kostenlos, ebenso wie die Lehrbücher, die für den Unterricht notwendigen Materialien, die Mahlzeiten und der Transport bei Entfernungen über 5 km.

Finnland hat eines der effizientesten Gesundheitssysteme der Welt

Der Standard der Gesundheitsversorgung ist landesweit hoch, wie in den skandinavischen Nachbarländern (Schweden, Dänemark und Norwegen) üblich. Im Bereich der Kinderheilkunde hält es den Rekord als das Land mit der niedrigsten Kindersterblichkeit der Welt, und seit 1938 erhält jede schwangere Frau ein kostenloses Mutterschaftspaket.

Finnland ist eines der reichsten Länder der Welt

Nach 1949, als Finnland ein weitgehend landwirtschaftlich geprägter Staat war, vollzog sich eine rasante wirtschaftliche Entwicklung, so dass Finnland heute mit einem nominalen Pro-Kopf-Einkommen von über 49.000 USD zu den reichsten Ländern der Welt gehört.

Die Wälder sind 86% des Territoriums und die wichtigste Ressource des Landes, das ein wichtiger Exporteur von Holz und Zellstoff zur Papierherstellung ist.

Die Gesamtfläche der Schutzgebiete einschließlich der Nationalparks und Naturreservate beträgt etwa 15.000 km², mit insgesamt 35 Nationalparks, die vom Finnischen Institut für Waldforschung verwaltet werden.

2. Die finnische Sprache: Wohlklingende und schwierigste Sprache der Welt?

Die finnische Sprache gehört zur finnougrischen Sprachfamilie und obwohl man viele aus dem Schwedischen Lehnwörter findet, ist es eine völlig andere Sprache, denn Schwedisch gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie.

Ein charakteristisches Merkmal der finnougrischen Sprachen ist die Vokalharmonie, die die finnische Sprache sehr wohlklingend macht. Normalerweise werden die Wörter auf ihrer ersten Silbe betont.

3. Wieso ist die Sprache Finnisch so schwierig zu erlernen?

Die meisten Wörter sind mit einem begrenzten Konsonantenrepertoire und oft mit Doppelkonsonanten und einem etwas monotonen Silbenbau aufgebaut. Man hat eigentlich das Gefühl, dass die ganze Sprache bildet aus p-t-k-m-n-s, und das macht der finnische Wortschatz ziemlich fremdartig den Mitteleuropäer. Trotzdem ist es eine agglutinierende Sprache, wie Ungarisch oder Türkisch.

Es ist zu beachten, dass die gesprochene Form der finnischen Sprache sich extrem von der finnischen Schriftsprache unterscheidet und man in der Grammatik 15 Fällen zählt.

Benötigen Sie eine finnische Übersetzung oder einen Dolmetscher für die finnische Sprache?

Unsere erfahrenen Projektmanagerinnen würden sich freuen Sie zu beraten und ein kostenloses und unverbindliches Angebot vorzuschlagen. Wir haben finnische Sprachexperten, die nicht nur Muttersprachler sind, sondern auch Experten auf verschiedenen Gebieten, wie z.B. Wirtschaft, Recht oder Medizin.

4. Interessante Fakten in der finnischen Sprache:

• Wie im Englischen gibt es keine Unterscheidung zwischen Maskulinum und Femininum
• Es gibt kein Verb "haben", der Begriff des Besitzes wird durch die Passivform des Verbs "sein" ausgedrückt: minulla on koira „ich habe einen Hund“ bedeutet wörtlich: „Mir ist ein Hund“
• Wir haben uns ein Lieblingswort rausgesucht: „SISU“. Warum? Lesen Sie unseren Beitrag auf LinkedIN oder Facebook dazu.

(Foto by Anton Shahrai/shutterstock.com)

Wir hoffen, dass wir Ihnen einige faszinierende Aspekte der finnischen Sprache und Kultur nähergebracht haben. Wenn Sie die nächsten Folgen unserer Weltreise zu anderen interessanten Kulturen nicht verpassen wollen, dann schauen Sie öfter bei unserem Blog vorbei.